Mercredi 16 février
Fond de la medina de Fez
Voyage un peu fou trimballés secoués d’un bout à l’autre du pays en moins de deux jours pas de pause et plein les yeux le nez aussi les odeurs qui remontent des souvenirs le couscous le tajine le jus d’orange pas encore la [ lire la suite ]
Ça y est !
On y est pour de bon !
On a dépassé la moitié des représentations ici et jusqu’ici tout va bien.
On a trouvé notre rythme…
Les ateliers nous font beaucoup de bien, voir d’autres yeux, revoir d’autres gestes, se revoir, voir, retrouver, découvrir.
Oui parce qu’on fait des ateliers…
Avec des gens [ lire la suite ]
Le temps passe vite ici.
Dèjà 10 représentations à Valparaiso.
Plus que 10 ici et on part pour Santiago.
Retours enthousiastes, passionnés.
Publics de jeunes artistes et de gens du quartier.
Des enfants et des vieilles dames.
On vient nous voir depuis Santiago.
Les dealers du coin se font inviter.
Le boulanger aussi.
Et tout se beaux monde sert [ lire la suite ]
Less, assistante magistrale.
Nous aide à comprendre.
Nous aide à parler.
Nous aide à prononcer.
Nous aide à communiquer avec les voisins.
Retient la porte.
Sourit.
Rigole.
Apprend le français, un peu.
Trie les poupées.
Fait de l’électricité.
Guide dans les bus.
Coud les poupées.
Fait réviser.
Fait des sandwiches à l’avocat.
Propose des graines à manger.
Fait des mixtures bizarres et bonnes.
Nous invite [ lire la suite ]
Cher journal,
ça fait longtemps que je ne t’ai pas écrit.
C’est que nous travaillons beaucoup ces derniers temps avec les copains.
C’est pas facile de faire un spectacle dans une langue que tu ne comprends pas, tu sais.
Mais bon, je crois qu’on y arrive.
Aujourd’hui, j’ai refait la régie lumière et toute l’installation [ lire la suite ]
apprentissage
lectures franco-espagnoles
rencontre de « la Les », assistante chilienne
balai dans le container
silicone dans les jours
container à l’atelier pour la peinture
liste des courses techniques
poupées
rupture de polystirène
manque 250 litres à vue de nez, les 1000 litres ne suffisaient pas
problèmes de traduction
et les jingles, on fait quoi avec?
empanadas
coupure d’eau
toujours un peu froid (on nous aurait [ lire la suite ]
Les ascenseurs sont dans la rue
Et manifestent
Jour 2
Sous la brume pacifique les murs parlent fort
Et crient
Ou susurrent
Et les sirènes des tankers ponctuent
Les maisons peinturlurent
Comme pour permettre aux marins de retrouver plus vite leur chez eux au retour de mer
Les toits dégoulinent de tôle
Les monts s’imbriquent
Les rues labyrinthent
Et grimpent
Les chiens dorment
Et [ lire la suite ]
C’est beau.
Pas encore 48h qu’on est là. Déjà un peu le sentiment d’être en retard.
C’est qu’on prend la mesure de ce qu’il y a à faire.
Pour la technique, les choses se listent et se réalisent depuis notre arrivée. Il y en a beaucoup, mais ça devrait aller.
Reste à monter une [ lire la suite ]